Vertraulichkeitshinweis

DE: Vertraulichkeitshinweis
Die übermittelten Informationen, einschliesslich Anhänge, sind ausschliesslich für die Person(en) oder Organisation bestimmt, an die sie adressiert sind, und können vertrauliche und/oder privilegierte Informationen enthalten.
Jede Überprüfung, Weiterleitung, Verbreitung oder sonstige Verwendung dieser Informationen oder das Ergreifen von Massnahmen auf der Grundlage dieser Informationen durch andere Personen oder Organisationen als den vorgesehenen Empfänger ist untersagt.

Wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, wenden Sie sich bitte an den Absender und vernichten Sie alle Kopien dieser Informationen.
________________________________________________________________________________________________

ENG: Confidentiality Notice
The information transmitted, including attachments, is intended only for the person(s) or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material.
Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.

If you received this in error, please contact the sender and destroy any copies of this information.
________________________________________________________________________________________________
FR: Avis de confidentialité
Les informations transmises, y compris les pièces jointes, sont destinées uniquement à la ou aux personnes ou entités auxquelles elles sont adressées et peuvent contenir des informations confidentielles et/ou privilégiées.
Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite.

Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez contacter l'expéditeur et détruire toute copie de ces informations.
________________________________________________________________________________________________
IT: Avviso di riservatezza
Le informazioni trasmesse, compresi gli allegati, sono destinate esclusivamente alla persona o alle persone o all'entità a cui sono indirizzate e possono contenere materiale riservato e/o privilegiato.
È vietata qualsiasi revisione, ritrasmissione, diffusione o altro utilizzo di tali informazioni, nonché qualsiasi azione intrapresa sulla base delle stesse da parte di persone o entità diverse dal destinatario previsto.

Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di contattare il mittente e di distruggere qualsiasi copia delle informazioni contenute.